Перекладач Microsoft заговорить голосом користувача

Автоматичний майже синхронний голосовий переклад з однієї мови на іншу став реальністю.

Як пише "Компьюлента", Microsoft Research продемонструвала переклад з англійської на путунхуа (мова поширена у деяких регіонах Китаю) із затримкою у кілька секунд, в якому сам варіант на путунхуа звучав у вокальній манері оригіналу.

Стверджується, що це результат нововведень на всіх стадіях процесу. ПЗ на зразок Dragon Naturally Speaking компанії Nuance вже здійснило тиху революцію в області розпізнавання мови. І тепер продукти, засновані на цій технології, доступні широкій публіці у вигляді додатку Siri для iPhone або голосового інтерфейса ігрового контроллера Kinect.

Microsoft застосувала нову систему машинного навчання на основі штучних нейронних мереж, яка скорочує нерозуміння до кожного сьомого/восьмого слова. А це означає, що програма-перекладач Bing Translate видасть генератору мови більш точний текст.

Але найбільше досягнення – це, звичайно, генерація мови із збереженням модуляцій голосу того, хто говорить. Співрозмовникам буде легше одне одного зрозуміти, і тим самим спілкування стане ефективнішим.

"Ще кілька років, – сказав директор Microsoft з розробок Рік Рашидд, – і ми зламаємо мовні бар'єри між народами".

02:35 17.11.2012

Регіони

Vinnytsya Lutsk Dniepropetrivsk Donetsk Zhytomyr Uzhgorod Zaporizhzhya Ivanofrankivsk Kyivska Kyrovograd Crimea Lugansk Lviv Mykolaiv Odessa Poltava Rivne Sumy Ternopil Kharkiv Kherson Khmelnytsky Cherkasy Chernigiv Chernivtsi
Київ

Публікації

December 2024
Mo Tu We Th Fr Sa Su
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

 

Випадкова стаття

  • 1
  • 2
  • 3

Метод очистки генома від ВІЛ випробували…

25-05-2016 Олена - avatar Олена

Метод очистки генома від ВІЛ випробували на гризунах

Учені зі США та Італії перевірили дієвість нещодавно створеного метода очистки генома від слідів ВІЛ на мишах та щурах. Система редагування CRISPR/Cas9, яку раніше для цього застосовували тільки на клітинних...

У Кремнієвій долині завдяки бактеріям ст…

10-06-2015 Anna - avatar Anna

Інженери із США за допомогою бактерій створили надміцне штучне павутиння, яке здатне змінювати свої фізичні властивості. Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Bolt Threads. Інженери з США розробили штучне павутиння, яке...

Проект ЄС продовжує підтримувати інтерне…

04-12-2012 Светлана - avatar Светлана

Інтернет взяла світ штурмом. Соціальні мережі, інтернет-магазини, е-Learning програм і доступ до багатьом і різноманітних додатків лише деякі приклади того, як Інтернет зробив революцію, як ми живемо. Фінансований ЄС Команда...